congenial atmosphere

Translations
приятная атмосфера
The restaurant's congenial atmosphere made it perfect for a romantic dinner.
Приятная атмосфера ресторана делала его идеальным местом для романтического ужина.